| 1. | It has a half life of about 6.75(1) days.
Il possède une demi-vie de 6,75 jours. |
| 2. | This suggests their very short half lives.
Cela explique sa longue demi-vie. |
| 3. | Free neutrons have a half life of 613.9 seconds.
Libres, les neutrons ont une demi-vie de 613,9 secondes. |
| 4. | It has a half life of ten to twenty minutes.
Elle possède en effet une demi-vie de 20 à 50 minutes. |
| 5. | I had a brilliant science teacher who taught me that radioactive cats had 18 half lives.
j'ai eu un excellent professeur de sciences qui m'a appris que les chats radioactifs avaient 18 demi-vies. |
| 6. | The quantities experimentally determined are the partial half life, Tc, and the kinetic energy of the emitted cluster Ek.
Les quantités déterminées expérimentalement sont la demi-vie partielle, Tc, et l’énergie cinétique du cluster émis Ek. |
| 7. | The physical half life of 75Se is approximately 118 days; activity is adjusted to a standard reference date.
La période radioactive du 75Se est d'environ 120 jours ; l'activité est ajustée à une date de référence standard. |
| 8. | In addition, 11C itself is radioactive, but quickly decays to negligible levels as its half life is only 20 minutes.
En outre, 11C est lui-même radioactif, mais décroît jusqu’à des niveaux négligeables en quelques heures en raison de sa demi-vie de 20 minutes seulement. |
| 9. | The 12C and 13C isotopes are stable, while 14C decays radioactively to nitrogen-14 (14N) with a half life of 5730 years.
Les isotopes 12C et 13C sont stables, tandis que le 14C se désintègre radioactivement en azote 14 (14N) avec une demi-vie de 5 730 ans. |
| 10. | Since the half life is short, the 24 Na portion of the coolant ceases to be radioactive within a few days after removal from the reactor.
Mais puisque sa demi-vie est courte, le sodium 24 aura presque complètement disparu en seulement quelques jours après que le caloporteur aura été isolé du réacteur. |
